Leo Calvelli och Eugenia Usandivaras

- Intervju med ett lärarpar från Argentina som är bosatta i Madrid

Leo svarar på frågorna.

När kom ni till Madrid?

1995

Hur har eran tango utvecklas under åren?

Många år har gått. Vi känner glädje i att ha förstått att vi måste vara öppna i våra sinnen för att kunna utveckla oss. Vi har insett att vi kan lära oss av andra kollegor, även om de kanske inte är så kända. Det är småsint att inte acceptera detta. Det har hjälp oss att se och lyssna till lärare med mer eller mindre erfarenheter. Det har alltid gett oss något.

Eugenia och jag har utvecklats, dessutom har vi under de senaste fem eller sju år ändrat vår tangostil. Vi känner oss bekvämare med den. Kan du kortfattat säga vad den handlar om, denna tangostil? Enkelhet. Utifrån det enkla föds förståelse för mer invecklade figurer. Ur sin kontext kan detta missuppfattas, men det har hjälpt oss i vår utveckling, att utgå från elementära rörelser, till som sagt, mer komplicerade mönster.

Har ni haft en lärare, eller maestro, som betytt mycket för er?

Jo, paret Dinzel . Vi följer numera inte deras stil, men jag lärde mig att lära ut tango med dem. Jag behåller ömt minnet av deras tålamod, humor, och kamratanda, i undervisningen. Vi har stor respekt för paret Dinzel. Men också andra som direkt eller indirekt har gett oss mycket: Claudio Hoffman och Pilar Alvarez, Osvaldo Zotto och Lorena Hermocida, Chicho Frúmboli.

Kan du säga något om skillnaderna i dansstilen mellan Buenos Aires, och andra ställen, t.ex. Madrid, Stockholm?

Kropparna rör sig annorlunda. Kroppens rörelser är en avspegling från vår hjärna. Varje kultur har sina egna förutsättningar. Det är naturligt, normalt att det existerar skillnader i dansen mellan dessa ställen. Vi ska inte härma efter andras kroppsspråk.

Ni var hos oss 1999, märker ni någon skillnad nu och då?

Vi ser fler yngre människor bland folket i föreningen, kanske lite mer öppna för att lyssna, möjligen mindre myter kring tangon. Och angående dansen, ser vi att allt som görs är dagsaktuellt. Vi ser unga som praktiserar sin tango nuevo , och det är OK, men det vore bra att se också en tangosalon i dessa unga.

Vilken eftertanke skulle du kunna lämna till våra medlemmar?

Till alla dom som redan har dansat ett tag: sök efter enkelheten! Och till dom som nyss har börjat med tango: ha tålamod!